Cada evento a interpretar se paga por tasa diaria, la que se adapta según el carácter general y específico del evento y de la cantidad de idiomas que se necesitan. Cada evento se prepara de una forma individual, por lo que es necesario tener en cuenta que los intérpretes no sólo trabajan en el lugar del evento. Antes de un proyecto preparan tanto los términos técnicos necesarios como el campo temático completo. Una cuidadosa preparación es una parte muy importante del trabajo de un intérprete y no depende de la duración del evento. Además, su intérprete le asiste en todas sus preguntas en cuanto a las técnicas de interpretación, la organización y la técnica conferencia adecuada así como en todas sus preguntas acerca del tema de la interpretación.